Установка в Ubuntu шрифтов Windows

१। Вариант
sudo apt-get install msttcorefonts

sudo mv /media/disk/WINDOWS/Fonts /usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts

Установить комплект шрифтов Liberation просто (благо он имеется в multiverse-репозитарии Ubuntu):
sudo apt-get install ttf-लिबेरातिओं



Если после миграции на Ubuntu (или в каком-то ином случае) вам всё же требуются родные шрифты из стандартной поставки Windows (вопрос о шрифтах — один из самых популярных среди начинающих пользователей Ubuntu), установить не сложно и их:
sudo apt-get install msttcorefonts